Traducciones Oficiales
Dependiendo del país donde va a ser presentado el documento traducido, tenga en cuenta la siguiente información:
Traducciones oficiales que surten efectos legales en el exterior:
Si aún no ha inscrito su cédula para las elecciones del 2022, recuerde que lo puede hacer también de manera virtual. Consulte aquí cómo lo puede hacer
La Registraduría Nacional del Estado Civil dispuso de una nueva herramienta tecnológica que permitirá la inscripción de ciudadanos virtual con validación biométrica para elecciones de Congreso y Presidencia y Vicepresidencia de la República 2022, proceso mediante el cual, haciendo uso de dispositivos móviles “Celular o Tablet” podrán realizar la inscripción sin desplazamiento alguno durante las 24 horas, los 7 días de la semana.
Los colombianos residentes en el exterior podrán efectuar el trámite utilizando los siguientes medios:
Desde marzo, los colombianos en Nueva York y Connecticut han acudido al Consulado para inscribir la cedula con el fin de votar en las elecciones de 2022 ¿Usted ya lo hizo? Aún hay tiempo ¡acérquese al Consulado!
Los colombianos pueden acudir, como lo han hecho desde marzo, a la sede del Consulado en Nueva York para inscribir la cedula, lo cual les permitirá votar en las elecciones del 2022. No requiere cita.
El horario de atención es de 8 am a 1:45 pm
Para realizar la inscripción del documento de identidad, los connacionales deben presentar la cédula (amarilla con hologramas) o el pasaporte vigente
Si no alcanza en ese horario, el Consulado tiene una jornada especial únicamente para realizar la inscripción de cédulas
Martes y jueves
Registro Civil de Matrimonio
Requisitos
- Presentación personal del denunciante.
- El declarante se debe presentar con su cédula de ciudadanía original y fotocopia de la misma.
- Una (1) copia fiel del Certificado o Registro de Matrimonio.
- Una (1) copia del documento de identificación de cada uno de los contrayentes, que debe ser la cédula de ciudadanía para los colombianos y el pasaporte vigente para los extranjeros.
Recuerde que los documentos que hayan sido expedidos por auto
Información General
En el territorio colombiano se podrá obtener el Pasaporte en las oficinas del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicadas en la ciudad de Bogotá o en las Gobernaciones autorizadas para ello.
Por su trabajo en medio de la emergencia ocasionada por la pandemia, Consulado en Nueva York recibió reconocimiento del Lincoln Hospital
Nueva York, 21 de octubre de 2021. En el marco del mes de la hispanidad, el director ejecutivo del Lincoln Hospital, Christopher Rocke, destacó el trabajo adelantado por el Consulado de Colombia en Nueva York, en cabeza de la Cónsul General Susana Berenguer, durante crisis sanitaria generada por la COVID-19.
Consulado en Nueva York llevó los servicios consulares a Connecticut
Nueva York, 21 de septiembre de 2021. El Consulado Móvil estuvo en Bridgeport el pasado 11 de septiembre.
Los colombianos residentes en el Estado de Connecticut aprovecharon la presencia del Consulado Móvil en Bridgeport, que tuvo lugar el pasado 11 de septiembre, para renovar el pasaporte, solicitar la cédula de ciudadanía y adelantar diversos trámites notariales.
Después de casi un año y medio de pandemia, el Consulado en Nueva York retomo esta iniciativa bajo los protocolos sanitarios que exige la autoridad local.
Este 4 de diciembre jornada de Sábado Consular en la sede del Consulado de Colombia en Nueva York
Nueva York, 2 de diciembre de 2021. El Consulado de Colombia en Nueva York invita a participar del Sábado Consular que se realizará el 4 de diciembre del presente año.
